10½

Claude Legault

Gilles Séguin

Robert Naylor

Tommy Leblanc

Eugénie Beaudry

Karine (éducatrice)

Blaise Tardif

Bédard (éducateur)

Martin Dubreuil

Luc Lebeau

Félixe Ross

Sonia Leblanc

Norman Helms

Josse (directeur du centre)

Isaac Bellemare

Tommy (6 ans)

Julie Saint-Pierre

Julie (professeure)

Mélanie Desjardins-Chavaudier

Evelyne Boileau (travailleuse sociale)

Maxime Desjardins-Tremblay

Kevin

Virginie Morin

Mélanie (éducatrice)

Monique Gosselin

Dr Michèle Bergeron

Richard Fréchette

Normand (pédophile)

Michel Bérubé

Animateur MIRA

Maxime Desjardins-Tremblay

Kevin (ado)

Jordan Jacques

Simon Desrochers (ado)

Victor Labelle

Roger Gariépy (ado)